WordReference.com |

Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | in trouble

Fóruns

- Ver também:
- - in the doghouse
  - in the end
  - in the face of
  - in the first place
  - in the lead
  - in the long run
  - in the morning
  - in the same way
  - in this way
  - in time
  - in turn
  - in-car
  - in-company
  - in-crowd
  - in-flight
  - in-house
  - in-joke
  - in-law
  - in-person
  - in-tray
  - in-work
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

Showing results for:

in trouble

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | em francês | Sinônimos em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
Inglês		Português
be in trouble v expr	(facing punishment)	em apuros loc adv
	My brother's in trouble for staying out after midnight.
	Meu irmão está em apuros por ficar fora até meia noite.
in trouble v expr	slang, euphemism (accidentally pregnant)	em apuros loc adv
	If you don't use a condom you might end up in trouble.
	Se você não usar uma camisinha, pode acabar em apuros.
be in trouble v expr	(in a difficult situation)	em apuros loc adv
	Call the lifeguard! - my son's in trouble and I can't swim!
	Chame o salva-vidas! Meu filho está em apuros e eu não sei nadar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
Inglês		Português
get in trouble, get into trouble v expr	informal (be punished for doing [sth]) (BTA, ser punido por fazer algo)	encrencar-se vp
	(BRA)	arrumar problemas loc v
		envolver-se em problemas loc v
		meter-se em problemas loc v
	I often got into trouble with my teachers. I got in trouble for stealing apples from his orchard.
	Com frequência eu arrumava problemas com meus professores. Arrumei problemas por roubar maçãs do pomar dele.
get into trouble, get in trouble v expr	(be punished for wrongdoing)	meter-se em apuros expres
	Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
get [sb] into trouble, get [sb] in trouble v expr	(cause [sb] to be reprimanded)	meter-se em apuros expres v
	Chloe got me into trouble by passing me notes in class.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'in trouble' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

be for it - cooked - deep weeds - in hot water - on the rocks - on the skids - screwed - up shit creek

Português:

embananado - embananar-se

Sinônimos: in difficulty, in a predicament, having trouble, in hot water, in Dutch, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "in trouble" no título:

To be in trouble
'You are in a big trouble,' she said fixing/training her eyes on him. - English Only forum
A Little Trouble in Dublin - English Only forum
adjective clause: who was in some trouble - English Only forum
an idiom for when you do nothing to help someone in trouble - English Only forum
Are you in trouble! - English Only forum
being in a world of trouble - English Only forum
Children who grow up in big cities often have trouble connecting to nature - English Only forum
Conditional (3): If I <had known, knew> he was in trouble, I would have helped. - English Only forum
Conditional: If he <had taken/ took> my advice two weeks ago, he wouldn't be in trouble now. - English Only forum
Dad's in real trouble right now. If he's not dead already. I can feel <it> - English Only forum
English saying for "I'm in trouble" - English Only forum
face a problem vs are in a trouble - English Only forum
"get ding-ed" for "get in trouble" - English Only forum
get her in a lot of trouble - English Only forum
get in trouble with - English Only forum
<get someone into trouble> <get someone in trouble> - English Only forum
have a lot of trouble in exploration/exploring - English Only forum
Have a trouble ~ing / In trouble ~ing - English Only forum
have trouble ( in?) doing something - English Only forum
Have trouble <with><in> doing something - English Only forum
having trouble using "in" and "on" - English Only forum
He has been in trouble for biting opponents twice before. - English Only forum
He has nothing to get me in trouble. - English Only forum
He is in trouble. - English Only forum
He will get himself in trouble before he's done. - English Only forum
how can you hurt someone when he is in trouble? - English Only forum
I am having trouble in sleeping. - English Only forum
I didn't think the police went looking for people who aren't in trouble. - English Only forum
I don't want you to get in trouble - English Only forum
mais...

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'in trouble' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "in trouble".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.